「あけましておめでとうございます」って、いつまで言っていいんだ？

 

この一週間、仕事始めに追われながら

新年のご挨拶ネタの期限いつまで許される問題に焦っていました。

 

調べてみた。

 

暦の上では、元旦（１月１日）が大正月で”松の内”までが小正月。

”松の内”とは、門松などのお飾りを飾っておく期間で

関東では1月7日、関西では１月15日まで。

大正月から小正月までがお正月の挨拶、「あけましておめでとう」を使うに適した期間とのこと。

 

……（本日１月１３日）。

弊社は関東にございますが、

これをご覧になる方々は全国世界ワールドワイドということで

 

あけましておめでとうございます

新年快樂

새해 복 많이 받으세요

สวัสดีปีใหม่

Feliz año nuevo

Bonne année

Buon Anno

Frohes Neues Jahr

Happy new year

…

 

本年もどうぞよろしくお願いいたします！

 

世界各国いろんな伝統文化があることでしょう。

何となく過ごしている年中行事。改めて仕来りを調べてみると面白い。

 

日本の例えば、年賀状に句読点を使ってはいけません。

 

理由は二つ。

（1）祝い事に区切りをつけてしまう。良いことがずっと続いてほしい験担ぎの意味が込められている。

（2）相手に敬意を表すため。　「句読点をつけないと文章が読めない人」と相手を見下すような意味合いが含まれてしまう。

 

（2）の意味どういうこと！？　「句読点を使うと相手を馬鹿にしてる？」そんな馬鹿なです。

 

調べてみた。

 

どうやら句読点が普及したのは明治時代。

 

日本には遥か昔から江戸時代まで、墨と筆を用いて文書を書く文化があり、

毛筆の文化で「、」「。」で文章を区切ることはなかったそう。

それが明治時代、活版印刷が盛んになり、

印刷した新聞や小説などの文章で、句読点がないと文章が読みづらいことから用いられるようになる。

 

また、明治時代になり身分制度が廃止されて、

国民すべての人が就学することが公的に定めれた。

そこでどんな人にも読みやすいように、

ピクトグラム的な発想で（ここで文章を区切ると分かりやすいと）使うようになったのではなかろうか。

 

明治当時の知識階級・伝統文化を大切にする人たちにとって、

「、」「。」は、新興で馴染みのない浅いものだったのだろう。

だから（2）の理由があったというわけ。

 

※上記は個人による見解です。寄せ集めの知識のため間違えがありましたら申し訳ございません。

 

時代を経ると、意味がわからない年中行事や文化。

なんでそうなったのか知ると面白い。

 

ちなみに年賀状も松の内までが適した期限。

松の内を過ぎてから出す場合は「寒中見舞い」がよいでしょう。